Sunt lacrimae rerum

Su funcionamiento es parecido al español. Para insertar acentos, espíritus y demás marcas diacríticas hay que usar teclas muertas, que son aquellas que, al ser presionadas, no muestran en pantalla ningún símbolo hasta que no se presiona la tecla siguiente. Son las marcadas con color amarillo en la imagen. Para escribir una marca diacrítica sola, hay que presionar la tecla que la representa seguida del carácter punto.

En cada tecla se muestra el carácter correspondiente al teclado griego politónico. Coloca el cursor sobre cada una y aparecerá enseguida información sobre ella:

• Su código Unicode.
• Entre corchetes la tecla española que le corresponde.
• El nombre del símbolo griego.
• Entre paréntesis los caracteres que pueden generarse con ella si se pulsa espacio y determinadas letras.

Presionando las teclas MAY, ALTGR o BQ MAY se muestran las variantes para cada tipo de teclado.

Las variantes para Griego Moderno no suelen ser relevantes para la mayoría de tipos de letra. Pueden usarse indistintamente, y se accede más fácilmente a ellas desde el teclado.

No todos los caracteres relacionados con el Griego Clásico que incluye la especificación Unicode (griego moderno y griego politónico), están disponibles directamente desde este teclado: para acceder a ellos será necesario usar el Mapa de caracteres o la función Insertar Símbolo desde Word.