Sección: Clásicas & tipografía
Si se compara con la diversidad de tipos de letra de calidad disponibles para escribir con el alfabeto latino, el repertorio de alfabetos griegos Unicode que pueden usarse hoy en día es, por decirlo suavemente, ridículo. Y si reducimos nuestra búsqueda a tipografías gratuitas, la calidad disminuye drásticamente, la profesionalidad desaparece por completo, y el [...]
¿Cuántas veces has tenido que escribir una vocal larga o breve, y te has vuelto medio loco intentando encontrar o la fuente, o el carácter, o el maldito sistema para hacerlo? Estoy segura de que muchas, como me ha pasado a mí. Y si ya querías añadirle un acento, además de la cantidad, pues mejor [...]
¿Necesitas escribir en griego politónico Unicode y tienes un Mac? ¿No te gusta el teclado que viene por defecto con el sistema ya desde Tiger (y también en Leopard)? Normal, está diseñado para un teclado físico americano o griego, pero no para uno español. Además, le faltan algunos símbolos. A mí me pasaba lo mismo. [...]
Sí, ya sé que el teclado que he descrito en la entrada Teclado griego politónico Unicode para Windows es tedioso, confuso y algo pesado de usar. Por eso me he currado un nuevo teclado para Windows, que funciona igual que el otro -es decir, se puede usar desde cualquier programa y aparece en la barra [...]
A continuación explico el método para instalar el teclado Griego Politónico Unicode que viene por defecto en todos los sistemas de Windows XP, ya que es el más extendido hasta el momento. Los usuarios de Windows 2000 no encontrarán muchas diferencias. Desde Inicio, abre el Panel de Control de Windows. Entre los iconos busca Configuración [...]
Su funcionamiento es parecido al español. Para insertar acentos, espíritus y demás marcas diacríticas hay que usar teclas muertas, que son aquellas que, al ser presionadas, no muestran en pantalla ningún símbolo hasta que no se presiona la tecla siguiente. Son las marcadas con color amarillo en la imagen. Para escribir una marca diacrítica sola, [...]
Desde que empecé a intentar pasar al ordenador los trabajos de la carrera, allá por el año 1990 y con un glorioso Amstrad de 64K dotado de un Windows antediluviano, me topé con el escollo insalvable de tener que insertar palabras en griego o símbolos especiales como vocales largas y breves. Supongo que a casi [...]
A la vista de lo que me encuentro a diario entre estudiantes y profesores que frecuentan los departamentos de griego y de latín de mi facultad, sé que no es fácil cambiar las costumbres. A pesar de que trabajamos a diario con ordenadores, de que todos disponemos de las versiones más modernas de los programas [...]
El propósito de la tipografía es hacer entender nuestro punto de vista, de ahí que nuestro principal objetivo no sea simplemente presentar textos de forma bonita, sino hacer nuestro documento comprensible y evitar que el lector se distraiga. En general, un documento bien editado ha de tener un aspecto general sencillo y homogéneo. Es posible [...]
Antes de la irrupción de los ordenadores en el mundo editorial (hasta hace nada), los libros que caían en nuestras manos podían estar cuidada o descuidadamente editados, pero lo estaban siempre en una imprenta y por parte de profesionales del diseño. Desde el momento en que todos hemos tenido a la mano un ordenador con [...]